Traduceri certificate de nastere,casatorie,deces, cazier judiciar,diplome de bacalaureat
Consulatul General al Romaniei la Milano traduce (din romana in italiana) si legalizeaza urmatoarele acte:
1.certificate de nastere,
2.certificate de casatorie,
3.cazier judiciar,
4.certificate de deces,
5.permise de conducere auto,
6.diplome de bacalaureat.
De asemenea, traduce si legalizeaza din italiana in romana, documentele necesare pentru constituirea dosarelor de redobandire si pierdere a cetateniei romane.
Toate celelalte documente necesare in Italia pot fi traduse de un traducator autorizat de pe langa Tribunalul de domiciliu si legalizate la Judecatorul de Pace sau la Tribunal (traduzione giurata).
Documentele in limba italiana necesare in tara pot fi traduse la birourile de traducatori care functioneaza pe langa Notariatele publice din Romania.
Costul unei traduceri la Consulat este de 70 euro per pagina, iar pagina urmatoare este 30 de euro ( de exemplu, o traducere fata-verso a unui document va costa in total 100 de euro )
ATENTIE!
Pentru traducerea permisului de conducere, taxa este de 70 euro iar autentificarea lui inca 50 de euro, in total, 120de euro.
N.B.: Consulatul General al Romaniei la Milano nu legalizeaza traduceri efectuate de traducatori autorizati de catre Tribunalul Italian . Acestea sunt valabile daca au apostila de la Haga si nu trebuie supralegalizate la consulat.
Articol scris la data de June 29th, 2011
Inapoi la pagina anterioara.
Ultima Actualizare:08/02/2012
Ultima Actualizare:01/02/2012
